La famiglia Griffin ha costruito la propria fama su battute provocatorie, ma un episodio dei Griffin superò la soglia che Fox era disposta ad accettare. Si intitola “Affettuosamente al bivio” e affronta il tema dell’aborto attraverso una scelta difficile per Lois, dopo la morte di una coppia di amici. L’episodio fu trasmesso nel Regno Unito, ma non andò in onda sulla Fox negli Stati Uniti, diventando uno dei casi più discussi nella storia della serie. Non è però del tutto introvabile: nel 2010 uscì in DVD, mentre la disponibilità sulle piattaforme digitali varia in base al Paese. Ecco cosa succede nella puntata e perché la rete decise di non programmarla.
Griffin e l’episodio escluso da Fox
“Affettuosamente al bivio” era stato concepito come ventunesimo episodio dell’ottava stagione e avrebbe dovuto chiudere il ciclo. La storia comincia quando una vecchia amica di Lois le chiede di diventare madre surrogata. Lois accetta, nonostante le perplessità di Peter. Quando la coppia che porta avanti la gravidanza muore in un incidente, Lois e Peter devono decidere se proseguire o interromperla.

Il tema centrale diventa così il diritto di scelta e il conflitto tra le convinzioni dei due protagonisti. Dopo essersi recati in una clinica, Lois e Peter cambiano idea più volte; la decisione finale non viene mostrata allo spettatore. La puntata affronta l’aborto in modo esplicito, ma lo fa attraverso il consueto tono satirico e le dinamiche familiari della serie. Fu proprio la delicatezza dell’argomento a rendere la puntata diversa dalle provocazioni più abituali di Peter, Stewie e degli altri Griffin.
Perché Fox non trasmise “Affettuosamente al bivio”
La puntata era stata realizzata e approvata per la produzione, ma Fox decise di non inserirla nella programmazione televisiva statunitense. Secondo le ricostruzioni dell’epoca, la preoccupazione riguardava soprattutto la possibile reazione degli inserzionisti a un episodio incentrato sull’aborto. Il timore era che alcune aziende potessero ritirare la pubblicità, con conseguenze economiche per la serie e per la rete.

La decisione non impedì la distribuzione fuori dagli Stati Uniti: “Affettuosamente al bivio” debuttò nel Regno Unito su BBC Three nel giugno 2010. Negli Stati Uniti, invece, l’episodio non venne trasmesso dalla Fox. La distinzione è importante: la puntata non fu cancellata né distrutta, ma esclusa dalla messa in onda televisiva americana. Per questo è spesso descritta come un episodio “vietato”, anche se la definizione può far pensare, impropriamente, a un divieto valido in ogni Paese e su ogni formato.
Dove vedere l’episodio con Lois e Peter
Nel settembre 2010 l’episodio uscì negli Stati Uniti in un DVD dedicato, accompagnato da contenuti extra come il commento audio, una lettura dal vivo della sceneggiatura e materiali di animazione preliminari. Il disco resta una delle opzioni più note per chi vuole recuperare la puntata, anche se reperibilità e disponibilità possono cambiare.

Anche lo streaming dipende dal territorio e dal momento. La pagina di Netflix dedicata all’episodio, per esempio, segnala che il titolo non è disponibile in tutti i Paesi; non è quindi corretto affermare che sia assente da ogni piattaforma in modo universale. Per il pubblico britannico, inoltre, la puntata è stata trasmessa in televisione, a differenza di quanto accadde negli Stati Uniti. Chi cerca l’episodio dovrebbe verificare il catalogo locale dei servizi e le edizioni home video disponibili.
Un caso raro nella storia della famiglia Griffin
I Griffin hanno spesso fatto discutere per le loro battute su politica, religione e temi sociali. La serie, creata da Seth MacFarlane, costruisce buona parte della propria comicità sulla provocazione e sulla satira, ma questo non significa che ogni rete o inserzionista sia disposto ad accogliere qualunque argomento in palinsesto. “Affettuosamente al bivio” è rimasto un caso particolare perché la controversia riguardò il tema della puntata e le possibili reazioni commerciali, non un problema tecnico o una mancata conclusione della storia.

La vicenda mostra anche quanto la distribuzione televisiva possa influenzare la visibilità di un episodio: una puntata può essere prodotta e pubblicata, ma restare fuori dalla programmazione di una rete in un determinato mercato. Nel caso dei Griffin, l’episodio è diventato celebre proprio perché il pubblico statunitense non poté vederlo nel normale appuntamento televisivo.
Griffin: cosa sapere sull’episodio escluso
“Affettuosamente al bivio” racconta una scelta personale e controversa attraverso Lois e Peter, ma la sua storia produttiva è altrettanto significativa: Fox non lo trasmise negli Stati Uniti, mentre la puntata arrivò nel Regno Unito e fu pubblicata in DVD. L’episodio dei Griffin non è introvabile in assoluto, ma la possibilità di vederlo dipende dal Paese e dal formato scelto.
Seguici sul nostro canale Instagram per altre storie!
